【20200517有人的閩南語比賽】
《寫佇比賽一禮拜前》
透早拿一張紙叫阮簽,原來是伊後禮拜欲去參加閩南語比賽。
疫情期間的注意事項,大型比賽,家長只能當接送員,不能進入。
比賽不能著校服,激起阿母打扮魂,找出難得上身的數件蓬裙要她試穿,一臉不耐~(她在看書~課外的)
亮亮蓬裙,好可愛,天啊,居然很緊,以為沒長什么肉的她,悄悄的長大了。她一下子說不舒服,一下子說好熱,還要試多久?
老媽熱臉貼了她的冷屁,一腔熱血沒得倒,發洩似的連唸她數句~「好啊,不準備,平時有空搭配衣服?」「這麼不耐煩,妳自己處理,俺很閒啊?」
唸完,又不能真不管,看妳要哪一套,去燙好吊起來。可能看俺臉臭,靜靜熨燙著她的衣。
《寫佇伊欲比賽這工》
這擺比賽,伊佮老師投入上濟!
閩南語,大班才驚覺,要上小學前才開始對話,剛開始反彈很大~因我採激進派方式,日常都改為閩南語。後反省,改為激勵派,每週每月活動及獎勵不同,單看她們回饋(反彈否?)擬定作戰策略!
「愈急,心愈要軟」是俺與她們母語生活的一貫態度,連她們最愛的虎姑婆床邊亂編故事都以台語敘出。國家語言發展法未通過前,積極尋找相關閩南語有聲書吸引她們的耳朵,資源可真少的可憐,只好自己拿華語書翻成台語講給她們聽。
幸好,法條在2018年三讀通過了。接續公視台語台也成立,教育部對於學童也有閩南語認証的一連貫活動,她們通過基礎級,我過中級。
語言要日日使用方能進步,除了平時對話、聽台語有聲書和考認証外,並積極鼓勵姐妹參與閩南語比賽,使之更深入學習也溝通校方~家長非常重視母語教育。
妞們上學期都參加學校閩南語競賽,老大是演講,小的是朗讀,各為一、二名!姐的台語稿是俺寫的,初期兩個一起訓練,熟練的後期她們說俺「態度」不佳,她們要自己來。每天,拿著計時器為對方計時。
看著老姊受訓,感覺妹有點……,趕緊鼓勵她~明年朗讀再努力一點,說不定就有機會代表學校出賽喔!雙胞胎的競爭從肚子內就開始,前陣子也因妹的泳賽成績較佳,另方也悶悶的。勝敗乃兵家常事,這也是需學習的!
代表學校出賽,某天學校就給兩個題目,要俺在兩三天內寫出各為四分鐘的閩南語稿。時間緊急,只好她寫華語稿,我改成台語講稿,匆忙促成,幸好學校事後指派專業的台語~阿分老師加以潤飾及訓練。
從沒想過賽事如此多眉角,以往姐妹舞蹈市賽或全國賽,都為團體,粧髮衣鞋都不必煩腦。首次個人參賽,賽前三天,準備的衣服被打槍,像個無頭蠅,週遭大部份都為自然派家庭,衣著少有禮服或粉色小洋裝系列,幸而經友人提醒~學琴小孩應有此裝備。
還沒借到之前,朋友阿孜母女熱心試穿家中小洋裝,老大Q姐穿起來好美,妹咪也穿了,太大了點,為了讓阿文看這衣的size,她們想盡辦法幫忙!
最後,問到曉玲家的叡,剛好就有小禮服,還住附近,更是慷慨出借兩件及鞋(我們家的大腳塞不進去…),回家一試,剛剛好。嗚~感動,剛好趕得及發給老師,檢視是否可以,沒想到秒回OK。
大腳的姐本要穿俺的皮鞋,也拍給關心的老師,沒想到隔日,送了雙可愛金縷鞋,客氣說她女兒穿不下,要送姊的……,真是害羞。為配這鞋,只好依建議買了雙妞們從沒穿過的蕾絲邊白襪,她邊穿邊笑場,妹看了一直耶耶耶,不停。
這些日子,除了練泳,還加強到各班練講增膽識,累了些。我還OK的晚上,就會幫她們按個經絡,耳邊盪著輕音樂讓她們放鬆好眠,昨晚也不例外!
指導老師說她皮膚較黑,擔心看起來沒精神,六點起床準備簡單早餐,看她還沒神,幫用精油按個頭皮提神,再協助她畫個底粧並掃個小眉,精神來囉!
在這準備過程,師長投注許多精力,除了演講指導連賽前兩週開始喝羅漢果加膨大海的小撇步都教了~阿分老師昨晚傳「今天為了練阿文的膽量!我特地把輔導主任和我們輔導室的組長老師們都請到E教室,阿文今天的表現非常棒,主任說阿文的音色有天生的優勢,她有前三名的架勢喔!如果眼神不要向下看,就能夠更顯出自信的光彩喔!㊗福阿文明天~旗開得勝、為校爭光!加油喔!」
從她們上中年級後,讓她們到基本程度後再讓學校、師長或教練去盯,比家長下手,有用100倍,我們就當後援,讓她們放鬆的備援!
這次代表黎小出賽得到中市第四(閩南語演講),阿文,成長不少~自信、膽量等,成就件事需自身努力,更有其他協助:例如師長、家人及協助尋衣和出借衣物的友人,準備小禮小卡謝謝大家,師長客氣只願收卡等。每次的出賽,背後總有許多的努力與支持,願她一次次成長外也得感恩這背後許多成就的力量。️
